Iniciativa: Palavra e/ou Expressão de Sempre da Língua Portuguesa (ou pelo menos dos últimos 10 anos, isto é, de 2000 a 2010 - da década, vá) - 3ª e última fase: A GRANDE VOTAÇÃO

Ora bem, esperando que todos tenham gozado de um excelente Natalzinho, venho por este meio dar conta da lista final e iniciar a grande votação, o que calha mesmo bem porque hoje é o último dia do ano. Decidi fazer duas votações distintas, diferenciadas e destrinçadas: uma votação para a palavra da década, outra votação para a expressão da década. Na lista de palavras, e além de todas as sugestões dos comentários, parece-me que "agastar", "encetar", "enxovalho" e "espalhafato" não poderão faltar. De realçar a produtividade, na língua portuguesa, das palavras começadas por "e", cada uma melhor que a outra. 

Para palavras, temos então:

agastar

agilizar
alanvacar
assertivo
cabala (preferindo algumas pessoas "cambala")
compilação

concomitante

crocante
desenxabido
empreendedorismo

encetar
ensimesmado

espalhafato
estaleca

estrondear

escaganifobético

enxofranço

enxovalho

fisga
gabarito

gabiru
impactar
lucubração

manipanso
obnóxio

optimizar
parceria

picuinhas
portefólio

possidónio
pro-activo

procrastinar

pulular

putativo

resiliente

tropelia

vitualhar

Quanto a expressõezinhas, são elas:

agarrei (ela agarra e dá-lhe um estalo)
aposta no futuro
à séria
desafio da modernidade
deus-dará
é assim (como introdução de discurso; ter presente a variante "então é assim")

fazer espécie

ser muito frontal; dizê-lo com frontalidade

mais-valia

politicamente correcto
promover eventos em espaços

ser suposto (eu era suposta não fazer isto – lindíssimo)

transversal (ideia transversal)

vou eu, vai ele/ela (e vou eu e digo, e vai ele, não tem mais nada, agarra e dá-lhe um estalo)
ver com olhos de ver

Até 10 de Janeiro, o seu voto conta. Bem haja e muitas felicidadezinhas para 2011, é o que desejo.